The way of imagination

Le masque pour la messe.   Vous rappelez-vous de la dernière fois que vous vous êtes chicané avec un membre de votre famille, juste avant de venir à la messe?   Peut-être vous avez faite l’expérience d’entamer une dispute à la maison, la poursuivre sur le chemin , et ensuite, discuter à partir du stationnement jusqu’à la porte de l’église.   Quand cela nous arrive, la plupart de temps, une fois qu’on entre dans l’église, on met son « masque » et on fait un beau sourire à la personne qui nous accueille.   On participe à la messe bien poliment – on se donne même le signe de la paix – et là, une fois qu’on est de nouveau dans la voiture, on reprend l’argument là où on l’avait laissé… (Bien entendu, je parle d’une manière hypothétique; tout ce que je viens de dire est basé sur un souvenir qui remonte à mon enfance…).   Il me semble que nos pires chicanes se passent avec ceux que nous aimons – avec ceux qui nous connaissent pour de vrai .   I...

Mass mask.   When was the last time you had a fight with a family member right before coming to Mass?   Maybe you’ve had the experience of beginning an argument at home, continuing the argument in the car , and then arguing all the way from the parking lot to the church door.   When this happens to us, most of the time, once we enter the church, we put on our “mass mask” and smile at the person who greets us.   We politely go through Mass – we even give each other the sign of peace – and then, once we’re back in the safe confines of the car and far enough away from all the “witnesses” in the other vehicles pulling away from the church, we pick up the argument right where we had left off… ( I speak hypothetically; everything I’ve said is based on a childhood memory… ).   It seems like our worst fights are with those we love – with those who know us, the real us.   Ideally, our relationships with those closest to us would be characterized by mutual...

Ne passez pas votre vie à chercher.   Vous rappelez-vous de votre dernier voyage dans le sud?   Gardez-vous des souvenirs des couchers du soleil sur l’océan, du son hypnotique des vagues qui se déferlaient sur la plage?   Il y a quelques années de cela, la compagnie de voyage « Expedia » a fait une annonce qui a passé à la télévision.   Dans l’annonce, on voit un homme et une femme assis à un de ces kiosques/bars qu’on retrouve souvent aux stations de vacances.   L’homme raconte tous les efforts qu’il a faits en parcourant le monde afin de trouver l’endroit idéal pour s’évader : « J’ai cherché encore et encore, et j’ai enfin trouvé ce paradis », lui dit-il.   Ensuite, la femme sort sa tablette et décrit au « grand voyageur » qu’elle a tout simplement fait une recherche sur le site web www.expedia.ca et comme ça, elle a pu planifier son voyage de rêve en toute simplicité.   L’expression qui apparaît sur le v...